Совместное творчество

[hide-tyan]

Вчера с Аской переводили песню LOVE REPLICA.
Она переводила, я корректировал)
Вот что у нас получилось:


Я люблю тебя...
Я люблю тебя...
Я люблю тебя...
Я люблю тебя...
Я люблю тебя...

Твое отражение в зеркале говорит (Я люблю тебя...)
Если ты знаешь, что все тебе льстят.

(Я люблю тебя...)
Нет, никогда не смогу коснуться (Я люблю тебя...)
Этой пластмассовой кожи.
Это все твоя гордость.

Потом, ты узнал, (Я люблю тебя...)
Что моя жизнь тебе принадлежала полностью.
Ты тот, кто восхищал и волновал меня...

Ты, разнообразный, как рисунки на крыльях бабочек,
Которые далеко-далеко.
Ты особенный.
Все то, что принадлежит мне
Не будет вянуть никогда, эта одна - единственная красота.
Ты научил меня ревновать.

Это очень маленькая вселенная
Ты не простил, что я владею ей.
Я не хочу, чтобы меня беспокоили
Крошки в калейдоскопе.
Ты, разный.
Соеденив руки, похоже я люблю тебя

Ты знаешь, я люблю тебя...
Ты знаешь, я люблю тебя...
Ты знаешь, я люблю тебя...
Ты знаешь, я люблю тебя...
Ты знаешь, я люблю тебя...
Ты знаешь, я люблю тебя...
Ты знаешь, я люблю тебя...
Ты знаешь, я люблю тебя...
Ты знаешь...
Ты знаешь...
Ты знаешь...