[Selia-sama]

влюбленный бред...

Ня! Севодня мне написал коментарий на майспу #449 (програмист из Эфтоназии):

боже! это так прияно!



ThanX 4 add.

How are you doing in Russia?

I can't wait to go back to Russia!!



По этому поводу я отослал ему немаленький комент с фотографией наших джэйрокеров)))

Я счастлиффф! ^_^

@музыка: EUTHANASIE

@настроение:

Comments

[.Asuka.]

а можно пояснить для тех,кто в башне?

[Selia-sama]

.Asuka.

что пояснить?

английский текст?

[.Asuka.]

hide-tyan все вообще

[Selia-sama]

.Asuka.

Ну хорошо - поясняю:



Японская джэйрок группа EUTHANASIE (теперь уже называющаяся GOTHIKA), приезжала в Питер осенью 2006го и еще приедит 4го мая этого года в Москву и 5го мая в Питер на "Джэйрок день"

Я решил узнать про них больше, что бы быть готовым к их приезду. Я заходил на их официальный сайт и три официальных дневников на MySpase. Поскольку я тоже веду там дневник, я добавил их в друзья. Заодно послушал 4 песни, которые у них там выложены. Мне очень понравилась их музыка. Я стал искать профайлы и интервью с ними. Поскольку группа очень молодая (с 2001г) - про них почти ничего нет. Но все, что я нашел тоже оказалось интересным. Например:

То, что вокалист Андро жудкий извращенец, все песни, которые он сочиняет - основаны на его личном опыте. Еще он ос себе говорит исключительно в среднем роде) *няк! лапочка! я влюбился в него всего за какие-то сутки!*

Еще у ихнего програмиста ник #449, а на самом деле его завут Yoshiki ^_^

Ну и много всего другово...

Через некоторое время, как я их добавил в друзья - мне приходит ответ:

Thank you for your request!

See you again in Russia!

SEXED UP ELECTRONICA!! (from Tokyo)

В переводе:

Спасибо за вашу регистрацию!

Увидимся в России!

Подпись: SEXED UP ELECTRONICA!! (из Токио)

Дальше я им тоже оставил коментарий, что рад буду прийти на их концерт.

Потом я разместил в своих интересах на этом дневнике небольшую рекламку на их группу - 4 ссылки на официалки и несколько фото.

Снова через какое-то небольшое время мне приходит от них коментарий:

Thank you for promoting us!

Our member is here.

http://www.myspace.com/449xyz

SEXED UP ELECTRONICA!! (from Tokyo)

Перевод:

Спасибо вам за продвижение (т.е. рекламу)

Наш член группы здесь

(ссылка на дневник програмиста группы - #449)

(подпись)



А севодня пришел еще ответ и от #449

ThanX 4 add.

How are you doing in Russia?

I can't wait to go back to Russia!!

Перевод:

Спасибо за добавление (в друзья)

Как ваши дела в России?

Я не могу дождаться, чтобы снова приехать в Россию!!

На что я как раз и ответил ему постом про наших русских джэйрокеров и то, что я тоже очень сильно жду, когда они приедут к нам на "Джэйрок день"!



Фуф! Вроде все разъяснил...

[падре Гонсалес]

хи, а ты едешь, кстати, на JRD?

[.Asuka.]

круто!

я поеду 4.05 ф москву на них посмотреть\если удастся-пообщацца\

[Selia-sama]

каорыч

Конечно еду!



.Asuka.

Я тоже, если удасться, хочу с ними пообщаться!

Уже учу некоторые слова на инглише и ниппоне!

[.Asuka.]

hide-tyan а я буду на русском говорить!

[.Asuka.]

А сколько билетег стоить в мск будет?

[Selia-sama]

.Asuka.

На счет Москвы - я не знаю...

Я поеду в Питер, а там 250р за вход

[.Asuka.]

hide-tyan ты ж из москвы?так почему б в москве не сходить?

[Selia-sama]

.Asuka.

В том и соль! Что в Питере они будут выступать на "Джэйрок Дне" - это почти как джэйрок конвент и я очень хочу туда попасть!

[.Asuka.]

hide-tyan Т_Т

[падре Гонсалес]

.Asuka., в том-то и прикол, что в Москве на их концерте, судя по всему, будут только старики, больные и дети иногородние и бакланы))

[Selia-sama]

каорыч

верно подметил!